-
1 конвертер Кал-До
Metallurgy: Kaldo converter, Kaldo vessel, rotary converter -
2 снимать (напр . конвертер Кал-До) из люльки для ремонта футеровки
Metallurgy: take off for repairsУниверсальный русско-английский словарь > снимать (напр . конвертер Кал-До) из люльки для ремонта футеровки
-
3 конвертер
м. converter; vessel -
4 конвертер
converter метал., vessel* * *конве́ртер м.
( нормативный термин) converter; ( в свободном словоупотреблении) vesselзава́ливать [класть] конве́ртер в горизонта́льное положе́ние — tilt the converter to the horizontal positionменя́ть футеро́вку конве́ртера — reline the converterнаклоня́ть конве́ртер для вы́пуска проду́того мета́лла — tilt the converter for pouring the blown metalнаклоня́ть конве́ртер для приё́ма чугуна́ — tilt the converter for charging hot metalпереводи́ть конве́ртер в вертика́льное положе́ние — rack [right] the converter [vessel] to the vertical positionрабо́тать на сме́нных конве́ртерах — alternate the converters (in operation)футерова́ть конве́ртер — line the converterбессеме́ровский конве́ртер — acid Bessemer converterбессеме́ровский, ма́лый конве́ртер — side-blown (Bessemer) converterвраща́ющийся конве́ртер — rotary converterконве́ртер для проду́вки ме́дных ште́йнов — copper-matte converterконве́ртер для проду́вки ни́келевого ште́йна — nickel-matte converterкислоро́дный конве́ртер — oxygen steel-making converter, basic oxygen furnaceкислоро́дный конве́ртер Кал-До — Kaldo vesselмедеплави́льный конве́ртер — copper converterпарокислоро́дный конве́ртер — steam oxygen [VLN] converterконве́ртер с ве́рхним дутьё́м — top-blown converterконве́ртер с ди́насовой футеро́вкой — silica-lined vesselконве́ртер с ки́слой футеро́вкой — silica brick-lined converter, acid-lined vesselконве́ртер с ни́жним дутьё́м — bottom-blown converterконве́ртер с основно́й футеро́вкой — basic converterтома́совский конве́ртер — acid Bessemer converter* * * -
5 цех с конвертерами Кал-До
Русско-английский новый политехнический словарь > цех с конвертерами Кал-До
-
6 кислородный конвертер
1. oxygen-blown vessel2. LD converterРусско-английский новый политехнический словарь > кислородный конвертер
-
7 основной конвертер
Русско-английский новый политехнический словарь > основной конвертер
-
8 подача добавок в конвертер
Русско-английский новый политехнический словарь > подача добавок в конвертер
-
9 течка для подачи сыпучих добавок в конвертер
Русско-английский новый политехнический словарь > течка для подачи сыпучих добавок в конвертер
-
10 томасовский конвертер
Русско-английский новый политехнический словарь > томасовский конвертер
-
11 футерованный конвертер
Русско-английский новый политехнический словарь > футерованный конвертер
-
12 цилиндрический конвертер
Русско-английский новый политехнический словарь > цилиндрический конвертер
-
13 цех конвертеров Кал-До
Русско-английский новый политехнический словарь > цех конвертеров Кал-До
-
14 система катков
( конвертер Кал-До) trunnion -
15 загрузка конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузка конвертера
-
16 кожух конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух конвертера
-
17 горловина конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > горловина конвертера
-
18 диаметр конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > диаметр конвертера
-
19 система катков
1) Aviation: trunnion block2) Engineering: trunnions (конвертер Кал-До)3) Metallurgy: trunnion (конвертера Кал-До) -
20 снимать из люльки для ремонта футеровки
Metallurgy: (напр. конвертер Кал-До) take off for repairsУниверсальный русско-английский словарь > снимать из люльки для ремонта футеровки
См. также в других словарях:
конвертер — преобразователь, реторта, печь, бессемер, умформер, конвертор Словарь русских синонимов. конвертер сущ., кол во синонимов: 9 • автоконвертер (1) • … Словарь синонимов
кал-до — сущ., кол во синонимов: 2 • конвертер (9) • процесс (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кал-До процесс — один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива путём продувки чугуна во вращающемся конвертере технически чистым кислородом сверху. Название «Кал До» возникло из сочетания начальных букв фамилии изобретателя процесса… … Большая советская энциклопедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Медь — (лат. Cuprum) Cu, химический элемент I группы периодической системы Менделеева; атомный номер 29, атомная масса 63,546; мягкий, ковкий металл красного цвета. Природная М. состоит из смеси двух стабильных изотопов 63Cu (69,1 % ) и 65Cu (30 … Большая советская энциклопедия
Железо — (латинское Ferrum) Fe, химический элемент VIII группы периодической системы Менделеева; атомный номер 26, атомная масса 55,847; блестящий серебристо белый металл. Элемент в природе состоит из четырёх стабильных изотопов: 54Fe (5,84%),… … Большая советская энциклопедия
81.080 — Вогнетриви ГОСТ 390 96 Изделия огнеупорные шамотные и полукислые общего назначения и массового производства. Технические условия. Взамен ГОСТ 390 83 ГОСТ 1216 87 Порошки магнезитовые каустические. Технические условия. Взамен ГОСТ 1216 75 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів